//primero el IDIOMA y después el NÚMERO DE ALERTA

///////////////////////////////////////////////
var aArrayAlertasCastellano =  new Array();
var aArrayAlertasIngles  =  new Array();
var aArrayAlertasFrances = new Array();
///////////////////////////////////////////

aArrayAlertasCastellano[0] = "Datos erróneos. Por favor rellene los siguientes campos correctamente:";
aArrayAlertasIngles[0] = "Supplied data is wrong. Please complete the following fields correctly:";
aArrayAlertasFrances[0] = "Des données erronées. S'il vous plaît remplissez les champs suivants correctement :"

aArrayAlertasCastellano[1] = "¿Está seguro de borrar los datos del formulario?";
aArrayAlertasIngles[1] = "Are you sure you want to delete this form?";
aArrayAlertasFrances[2] = "Est-ce sûr de biffer les données du formulaire?"

var aArrayAlertas = new Array();
aArrayAlertas[1] = aArrayAlertasCastellano;
aArrayAlertas[2] = aArrayAlertasIngles;
aArrayAlertas[3] = aArrayAlertasFrances;